Překlad "nemám věřit" v Bulharština


Jak používat "nemám věřit" ve větách:

Tušila jsem, že ti nemám věřit.
Знаех си, че не бива да ви вярваме.
Řekl mi, že nemám věřit chlapovi, co tvrdí, že nikdy nezatoužil po ženský.
Казваше ми, че не би могъл да вярва на човек, който твърди, че никога не е копнял за жени.
To nemám věřit svým vlastním vočím?
Какво - двама от момците ти?
Měl jsem vědět, že nemám věřit chlapovi s mentální hbitostí trousícího králíka.
Трябваше да се сетя да не разчитам на човек, с умствена схватливост на заешки барабонки.
Máma říká, že nemám věřit fousatým pánům, pane.
Мама ми казваше никога да не се доверявам на мъже с бради, сър.
Můj instinkt mi našeptává, že mu nemám věřit.
Може би това е уличният ми инстинкт, но не му вярвам.
Zkušenost mě naučila, že organikům nemám věřit.
От опит се научих да не се доверявам на органични.
Věděla jsem, že vám nemám věřit.
Знаех си, че не трябва да ти вярвам.
A jak jsi mi jednou řekl, že nemám věřit na peníze?
А когато ми каза, че парите не са най-важното?
Věděl jsem, že ti nemám věřit, Clarku.
Знаех, че не мога да ти вярвам, Кларк.
Ale Booth říká, že vám nemám věřit.
Но Бут каза да не ти вярвам.
Právě jsi řekl, že nikomu nemám věřit.
Каза, че не мога да вярвам на никой.
Věděla jsem že mu nemám věřit.
Знаех си, че не мога да му вярвам.
Baylin mi řekl, že nemám věřit Taylorovi.
Бейлин ми каза да не вярвам на Тейлър.
Řekl mi, že vám nemám věřit.
Той ми каза да не ти вярвам.
Mělas pravdu, když jsi řekla, že ti nemám věřit.
Права беше, като ми каза да не ти вярвам.
Jestli se mi chytáš říct, že nemám věřit jasnovidcům, tak nemusíš.
Ако ще ми кажеш да не вярвам на медиуми, няма нужда.
Připomeň mi, že ji nemám věřit ani slovo.
Напомни ми да не вярвам на нито една от думите й.
Měla jsem vědět, že nemám věřit ani slovu, které řekne.
Знам, че не трябва да вярвам и на дума, казана от него.
Věděla jsem, že ti nemám věřit.
Знаех си, че не мога да ти вярвам.
Máma vždy říkala, že krásným holkám nemám věřit!
Мама каза: "Не се доверявай на хубави момичета".
Já věděla, že ti nemám věřit.
Знаех си, че не трябваше да ти вярвам!
Jestli mě služba něco naučila, tak to, že nemám věřit nikomu.
Ако нещо съм научил от службата, то е да не се доверявам на никого.
Začínám chápat, proč mi Iron Man řekl, že nemám věřit SHIELDu.
Започвам да виждам, защо Железният ми казва да не се доверявам на ЩИТ.
Vždycky jsem věděl, že nemám věřit někomu, komu nezáleží na penězích.
Знаех си, че не трябва да се доверявам на човек, който не се интересува достатъчно от пари.
Měla jsem vědět, že nemám věřit lhářovi jako je Heller.
Трябваше да знам, че не мога да вярвам на лъжец като Хелър.
Před několika měsíci jsi mi řekla, že jí nemám věřit.
Преди месеци ми каза, че не мога да й имам доверие.
Nenapadlo mě, že jí nemám věřit.
Не ми мина през ума да не и повярвам.
Amy mi řekla, že trpíte bludy a nemám věřit tomu, co říkáte.
Ейми ми каза да не вярвам на нищо, което казваш.
Od tebe jsem se naučila mnohému, sestro. Včetně toho, komu nemám věřit.
О, научих много от теб, сестро, включително на кого да не се доверявам.
Protože Harvey mi řekl, ať nevěřím nikomu a to podle mě znamená, že nemám věřit ani tobě.
Защото Харви каза, че да вярвам на никой тук, което според мен включва и теб.
Maminka říkala, že to řekneš a že ti nemám věřit.
Мама каза, че така ще кажеш и да не ти вярвам.
Věděl jsem, že mu nemám věřit.
Знаех, че не трябва да му се доверявам.
Já věděla, že ti nemám věřit, že s ním promluvíš, protože u tebe by mu prošla i vražda, protože on je jako ty a tobě se to líbí.
Знаех си, че не трябваше да ти вярвам да говориш с него, защото ще го оставиш да му се размине с убийство, защото той е като теб и ти харесва.
4.0155138969421s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?